Tunjukkan Pesona Berbeda, BLACKSWAN Resmi Comeback dengan Single 'Cat & Mouse'

Olret – BLACKSWAN resmi comeback pada Rabu, (6/9/2023). Girl group global ini merilis album single  kedua 'THAT KARMA - Pop Edition' dengan lagu utama 'Cat & Mouse'.

"Cat & Mouse" adalah sebuah track bass-driven yang minimalis. Lagu ini berkisah tentang cinta dan kesenangan yang ditunjukkan oleh kucing dan tikus.

Melalui “Cat & Mouse”, BLACK menunjukkan sisi artistic. Sementara bagian rap-nya menunjukkan multi talenta grup tersebut yang menakjubkan.

Music video ini disutradarai oleh Sagan Lee dari ZANYBROS. Ia adalah salah satu produksi video musik paling populer di Korea Selatan. Hampir semua music video BLACKSWAN sejak debut telah disutradarai oleh mereka.

Berikut lirik lagu “Cat & Mouse” BLACKSWAN

 

See first of all

 

 

향기를 뿜어내 고갤 돌리네

hyang-gileul ppum-eonae gogael dolline

 

멍청하게 굴어 넌 막 허둥지둥 대

meongcheonghage gul-eo neon mag heodungjidung dae

 

묘한 얼굴에 맘을 가로 채

myohan eolgul-e mam-eul galo chae

 

내 자태는 심미적 널 끌어당기네

nae jataeneun simmijeog neol kkeul-eodang-gine

 

사라져 난 한 순간에 스며들어

salajyeo nan han sungan-e seumyeodeul-eo

 

네 주위에 안달 난 너의 눈

ne juwie andal nan neoui nun

 

새침하고 도도하지 깜빡하면

saechimhago dodohaji kkamppaghamyeon

 

이성 잃어 방심은 더 금물

iseong ilh-eo bangsim-eun deo geummul

 

We're cat and mouse 너는 나를 원해

We're cat and mouse neoneun naleul wonhae

 

Chew 감상하지 내 예술(내 예술)

Chew gamsanghaji nae yesul(nae yesul)

 

We're cat and mouse

We're cat and mouse

 

나는 네게 매번 rude

naneun nege maebeon rude

 

감당할래 내 심술(내 심술)

gamdanghallae nae simsul(nae simsul)

 

Yuh, just one look and I go insane

Yuh, just one look and I go insane

 

네 얼굴은 왜 발그레

ne eolgul-eun wae balgeule

 

뜨거워 너의 그 온기 눈길 (oh)

tteugeowo neoui geu ongi nungil (oh)

 

Whoa

 

 

매력적인 내 모습에

maelyeogjeog-in nae moseub-e

 

Got you singing like a violin (skirt)

Got you singing like a violin (skirt)

 

웃음만 나와 huh 어떡하지 (no)

us-eumman nawa huh eotteoghaji (no)

 

중독되지 넌 나에게

jungdogdoeji neon na-ege

 

궁금하지 내 모든 게

gung-geumhaji nae modeun ge

 

매일 내 생각뿐

maeil nae saeng-gagppun

 

원한다면 갖고 말지

wonhandamyeon gajgo malji

 

욕심 낼래 네 모든걸 탐할게 네 전부

yogsim naellae ne modeungeol tamhalge ne jeonbu

 

We're cat and mouse 너는 나를 원해

We're cat and mouse neoneun naleul wonhae

 

Chew 감상하지 내 예술(내 예술)

Chew gamsanghaji nae yesul(nae yesul)

 

We're cat and mouse 나는 네게 매번

We're cat and mouse naneun nege maebeon

 

Rude 감당할래 내 심술(내 심술)

Rude gamdanghallae nae simsul(nae simsul)

 

자라나는 호기심 보여줘

jalananeun hogisim boyeojwo

 

가로막는 이 벽을 부서줘 넌

galomagneun i byeog-eul buseojwo neon

 

I think I need you

I think I need you

 

You're cat and nice

You're cat and nice

 

근데 너는 너무 dude

geunde neoneun neomu dude

 

모르나 봐 내 맘을(내 맘을)

moleuna bwa nae mam-eul(nae mam-eul)

 

You're cat and nice

 

달라붙어 like a glue

dallabut-eo like a glue

 

끈적거려 네 말투(네 말투)

kkeunjeoggeolyeo ne maltu(ne maltu)

 

즐거웠어 이제 넌 떠나줘

jeulgeowoss-eo ije neon tteonajwo

 

잡진 말아 질척거리는 건 no

jabjin mal-a jilcheoggeolineun geon no

 

'Cause I don't need you

'Cause I don't need you