Puncaki Chart Musik Mingguan Korea, Ini Lirik dan Terjemahan Lagu Spicy aespa

Olret – Menurut StarNews pada Senin, (29/5/2023), aespa membuktikan diri sebagai 'tren yang meyakinkan' setelah puncaki chart musik mingguan dengan single terbarunya, 'Spicy'.

'Spicy' adalah lagu utama dari mini album ketiga berjudul “MY WORLD” yang dirilis pada 8 Mei. Lagu ini sudah berada di puncak tangga lagu Bugs dan MelOn sejak 22-28 Mei ketika StarNews menerbitkan berita ini pada 29 Mei.

“MY WORLD” juga mengantarkan aespa menjadi double million seller dengan penjualan album melebihi 2 juta kopi dalam 2 minggu, serta berada di peringkat pertama tangga musik. Mereka juga berhasil membawa 4 medali emas di music show mingguan Korea.

Berikut lirik dan terjemahan lagu terbaru aespa “Spicy”.

Uh, uh
Uh, uh
Uh, uh

Too spicy
Too spicy
Too spicy

You want my A to the Z
You want my A to the Z
You want my A to the Z

But you won't
But you won't 어림없지
But you won't eolim-eobsji

Guess sweet or freak
맞혀봐 sweet 또는 freak
majhyeobwa sweet ttoneun freak

What's hiding underneath? (I see)
What's hiding underneath? (I see)
What's hiding underneath? (I see)

You look hesitantly, there is no chance oh
망설이듯 간 보는 너 기회는 없어 oh
mangseol-ideus gan boneun neo gihoeneun eobs-eo oh

No, you won't get it
No, you won't get it
No, you won't get it

Nah, nah, you won't get it, I say (hey)
Nah, nah, you won't get it, I say (hey)
Nah, nah, you won't get it, I say (hey)

I forgot to pull you in, you'll be mine (mine)
깜빡 한순간 끌어당겨 you'll be mine (mine)
kkamppag hansungan kkeul-eodang-gyeo you'll be mine (mine)

Come a little closer, can cross my borderline (hey)
살짝 다가와 can cross my borderline (hey)
saljjag dagawa can cross my borderline (hey)

(Line, line, line) everyday that made you bored (day)
(Line, line, line) 널 따분하게 했던 everyday (day)
(Line, line, line) neol ttabunhage haessdeon everyday (day)

I'll throw you an interesting trap
흥미로운 덫을 던져줄게
heungmiloun deoch-eul deonjyeojulge

Jump in just right now
뛰어들어 봐 just right now
ttwieodeul-eo bwa just right now